Всичко беше чудесно, с изключение на свидетеля, подбран от Филис.
Všechno se zdálo v pořádku... jen se mi nezamlouval svědek kterého Phyllis přivedla.
Беше чудесно, че е при мен.
Bylo to báječný mít ji doma.
Детсвото ми беше чудесно, но живота е пълен с изненади.
Moje dětství bylo úžasné, ale život je plný překvapení.
Хайде, помниш как беше... чудесно е да си млад и глупав събота вечер.
No tak, pamatuješ si, jaké to bylo... Je skvělé být o sobotní noci mladý a hloupý.
За много хора сиропиталищата са грозни и страшни, но "Златна юфка" беше чудесно място.
Spousta lidí si myslí, že sirotčince jsou studené a děsivé. Ale Golden Wonton bylo skvělé místo.
Но явно я привличаха нестабилни мъже, което беше чудесно.
Zdálo se, že jí přitahují nestabilní typy. A to bylo super.
Всичко беше чудесно, дори времето помагаше.
Všechno bylo skvělé, dokonce i počasí spolupracovalo.
Господи, да раста в дома на Дженкинс, беше чудесно.
Bože, vyrůstat v rodině Jenkinsů, to bylo něco.
Беше чудесно, а сега е мой ред...
To bylo skvělé. To bylo skvělé. Nechte mě si jen vypůjčit mikrofon, pane.
Беше чудесно жребче, но няма опит като 3-годишен.
By skvělý hřebeček, ale je zcela nevyzkoušený jak tříletý.
Просто... речта ви беше... беше чудесно, мадам.
Projevte trochu úcty! Hovno! Mohu Vám pomoci?
Виж, това беше чудесно и всичко там, ти не си и наполовина зловеща, от колкото си мислех, но това място и работата значат всичко за мен и наистина искам да се върна към него, моля.
Podívejte, tohle bylo opravdu bezva a tak a vy nejste ani z poloviny tak hnusná jak jsem myslela, ale tohle místo a moje práce, pro mě znamenají všechno a ráda bych se k ní vrátila, prosím. Pracujte.
Майка ти беше чудесно и независимо момиче.
Tvá matka byla báječná a nezávislá dívka. To zní hodně jako Cassie.
Беше чудесно от ваша страна да изобличите Лари Грей.
To bylo báječné, jak jste odhalil Larryho Greye.
Той беше чудесно, мило момче, напълно доволно от живота си, докато ураганът Линет не му налетя.
Byl to zkrátka dokonale milý chlápek, dokonale spokojený se svým životem, dokud na něj neudeřil hurikán Lynette.
Беше чудесно, докато той не се подпали и тогава осъзна, че цялата вечер е била лъжа
Bylo to úžasné, ale jen do doby, než začal hořet a následně nezjistil, že celý večer byl jen spletí lží.
Всичко беше чудесно, но трябваше да го развалиш.
Bylo to perfektní. Ale ne, tys to musel vyhodit do povětří.
И за миг, всичко беше чудесно.
A v ten moment bylo vše správně.
Беше чудесно, Валентин, но... постарай се да не изглеждаш уплашен, като се удариш в стената.
To bylo skvělé, Valentine.Ale....nemohl by si vypadat trochu vystrašeně, když narážíš na tu stěnu.
Беше чудесно да спя вкъщи пак.
Dobře. Bylo to parádní spát znovu doma.
Времето беше чудесно, хотелът беше супер.
Počasí bylo skvělé. Hotel byl úžasný.
Но благодаря, че ме покани, беше чудесно да те опозная.
Ale děkuju, za pozvání, hrozně ráda jsem tě poznala.
Беше чудесно да се срещнем, Бютифъл Дриимър.
Bylo báječné tě poznat, Nádherný Snílku.
Беше чудесно да имаме малко по-голямо присъствие тук.
Bylo fajn mít tu věci trocu více reprezentativní.
Може да не сте ме видели, но аз ви слушах и беше чудесно.
Možná jsi mě neviděla, ale já viděl tebe. A slyšel jsem tě zpívat.
Беше чудесно място, за да култивираш това, което обичаш най-много в живота си.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš? Takže to s tím myslíš vážně.
А беше чудесно да имам и проект с децата.
A bylo skvělý mít s dětmi projekt.
Известно време всичко беше чудесно, но преди пет години ме предаде в Берлин.
Chvíli to bylo skvělé, ale před pěti lety mě v Berlíně zradil.
Това, което беше чудесно в нашия случай, беше просто да изчакаме няколко часа, а профилът ни автоматично бе отблокиран без конкретно известие.
Co bylo v našem případě skvělé, bylo prostě počkat na několik hodin a náš účet se automaticky odblokoval bez konkrétního oznámení.
Беше чудесно обучение с такъв прекрасен треньор и учебна среда.
Byl to skvělý trénink s takovým nádherným trenérem a učebním prostředím.
Това беше чудесно време за нас!
To byl pro nás skvělý čas!
Усещането да съм във водата обаче, беше чудесно и … КА: Какво написа на семейството си?
Ale byl to nádherný pocit být v té vodě -- CA: Co jste to napsal své rodině?
Хрумнаха ми доста предмети, които да се опитам да глътна днес и накрая се отказах, но той наистина го направи и това беше чудесно.
Musím říct, že mě napadlo pár předmětů, které bych dnes mohl polknout a nakonec jsem to vzdal. Jenže on to prostě udělal a bylo to báječné.
Това беше чудесно и историята можеше да свърши тук.
To bylo skvělé, a ten příběh by tu mohl skončit.
Е, не винаги беше чудесно на онази маса.
Kolem našeho stolu to ale vždy nebylo jen úžasné.
Това беше чудесно, но покриваше само 20 на сто от страната.
Bylo to úžasné, ale pokryli jsme pouze 20 procent státu.
0.69146800041199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechno se zdálo v pořádku... jen se mi nezamlouval svědek kterého Phyllis přivedla. 